精彩活动，等你来嗨

Exciting Events Await You

阳光采摘嘉年华 - 收获的喜悦

Sunshine Harvest Carnival - Joy of Harvesting

时间：即日起至9月底，每周六 上午9:00-下午5:00

Time: From now until the end of August, every Saturday, 9:00 AM - 5:00 PM

走进我们郁郁葱葱的果园，亲手采摘鲜嫩多汁的水果。感受阳光的温暖，呼吸清新的空气，让大自然的馈赠滋润您的身心。

Step into our lush orchards and handpick juicy, fresh fruits. Feel the warmth of the sun, breathe in the fresh air, and let nature's gifts nourish your body and soul.

• 寻宝游戏：在果园中寻找隐藏的宝藏，赢取丰厚奖品！
• Treasure Hunt: Find hidden treasures in the orchard and win fantastic prizes!
• 最佳采摘手比赛：展示您的采摘技巧，赢得"金苹果奖"！
• Best Picker Contest: Show off your picking skills and win the "Golden Apple Award"!
• 创意水果拼盘比赛：发挥您的艺术天分，用缤纷水果创作美味艺术品。
• Creative Fruit Platter Contest: Unleash your artistic talent and create delicious works of art with colorful fruits.

特别优惠：预订采摘活动，即可免费参加我们的果酒品鉴会，品尝由Ocala酒庄特制的夏日果酒！

Special Offer: Book a harvesting activity and get free entry to our fruit wine tasting, featuring Ocala Winery's specially crafted summer fruit wines!

夏日黄昏品酒会 - 醉人的味蕾之旅

Summer Twilight Wine Tasting - An Intoxicating Journey for Your Palate

时间：即日起至9月底，每周六 晚上7:00-9:00

Time: From now until the end of August, every Saturday, 7:00 PM - 9:00 PM

在夕阳的余晖中，品味我们精心酿造的美酒。让醇香的葡萄酒唤醒您的味蕾，在微醺中感受夏夜的浪漫。

As the sun sets, savor our carefully crafted wines. Let the rich aroma of our wines awaken your taste buds and experience the romance of a summer night in a gentle euphoria.

• 盲品挑战：考验您的品酒技巧，猜对酒种赢大奖！
• Blind Tasting Challenge: Test your wine tasting skills and win big prizes by correctly guessing the wine varieties!
• 美酒与美食的完美邂逅：体验精心搭配的葡萄酒与在地食材的绝妙组合。
• Perfect Pairing of Wine and Cuisine: Experience the exquisite combination of carefully paired wines and local ingredients.
• 品酒笔记创作：用诗意的语言或绚丽的画作，记录您的品酒感受。
• Wine Tasting Notes Creation: Record your wine tasting experience through poetic language or vibrant artwork.

独家体验：每场品酒会将开放一款限量珍藏酒品，仅对当晚参与者开放品鉴和购买机会！

Exclusive Experience: Each tasting session will feature a limited edition reserved wine, available for tasting and purchase only to that evening's participants!